PRESS 1

PORTIMAO ACOGE EL PRIMER RESORT DE LUJO “CERO CARBONO” DE EUROPA

ECO RESORT || La empresa con sede en el Reino Unido Green Concept Management ha revelado planes para construir el primer resort sostenible de lujo de Europa, aquí mismo en el Algarve. El proyecto, llamado Eco Power Zero Residence, consiste en la construcción de 20 casas independientes en el área de Portimão, que según la compañía permitirá a sus habitantes vivir una vida libre de CO2. Con el apoyo del consejo de Portimão y en asociación con la Universidad del Algarve, este proyecto será “el primero de su tipo en presumir de viviendas de lujo con cero emisiones de carbono en Europa”.

Que un resort puede ser energéticamente autosuficiente de enero a diciembre, gracias a la energía renovable de paneles solares y micro turbinas eólicas. Además de un suministro individual de energía renovable, construcción sostenible y electrodomésticos que ahorran energía, cada hogar contará con un automóvil eléctrico, lo que permitirá a sus habitantes moverse por la región sin dejar de respetar el medio ambiente. Para demostrar la viabilidad del proyecto, Green Concept Management llevó a cabo una investigación basada en un hogar promedio de cuatro residentes permanentes (en el área de Portimão, que ocupa 300 metros cuadrados con un alto nivel de confort moderno). Los resultados muestran que este tipo de hogar produce alrededor de 42.5 toneladas de CO2 por año. Sin embargo, si toda su energía eléctrica fuera suministrada por paneles solares, podría ahorrar hasta 37.5 toneladas de emisiones de CO2 por año, reduciendo las emisiones totales a solo 4.5 toneladas. Esto significa que las Eco Power Zero Residences podrían, de hecho, proporcionar alojamiento las 24 horas con solo el 10% de las emisiones de CO2 en comparación con las casas normales. “Creemos que esto es factible en Portimão”, dice Guy de Maillé, portavoz de Green Concept Management.

La alcaldesa de Portimão, Isilda Gomes, está de acuerdo: en una entrevista exclusiva con el residente, dijo que “la ciencia y la tecnología han evolucionado de tal manera que creo que algún día será posible una emisión de carbono cero”. Agregó que “el Algarve es el lugar ideal para este tipo de proyecto, debido a sus recursos naturales. Tenemos una gran capacidad para aprovechar y almacenar energía solar, por lo tanto, podemos dar un gran paso hacia la reducción de las emisiones de CO2 ”. Como miembro de la Junta Nacional de Desarrollo Ambiental y Sostenible, la alcaldesa está naturalmente entusiasmada con este proyecto, que también las esperanzas crearán más turismo de calidad para la región. “No tengo dudas de que este proyecto es de gran calidad y ciertamente atraerá a otro tipo de turistas con mayor poder adquisitivo, que también es lo que apuntamos a la ciudad. Queremos sacudir la economía “. El nuevo desarrollo se construirá en el área de Mexilhoeira Grande, que fue elegida por su “exposición al sol, accesibilidad y cercanía a áreas clave de entretenimiento, como playas y campos de golf”. También fue elegido por “ser un área que aún no está superpoblada”. Para nosotros, Portimão es el lugar adecuado, teniendo en cuenta el medio ambiente, las actividades deportivas, las carreteras, los aeródromos y, obviamente, el clima”, explica Guy de Maillé. De hecho, el alcalde local dice que “debido a que el proyecto se construirá en Mexilhoeira Grande, no agregará presión a las áreas costeras que ya están muy pobladas”. Es parte de por qué ella ve favorablemente este proyecto, que cree que es “diferente de todo lo que hemos visto antes”. “Se merece nuestra mejor y máxima atención. Además de eso, está bellamente diseñado. Los proyectos autosostenibles son una valiosa contribución para el turismo ”, nos dijo. “Y como no tenemos nada parecido en este momento, sería genial para Portimão y el Algarve”. Las residencias de lujo, que incluyen cinco habitaciones, una piscina, un garaje y otras instalaciones, fueron diseñadas por el reconocido arquitecto francés Henrich Fitger , utilizando métodos de construcción modernos, especialmente en términos de aislamiento térmico y protección solar.

El diseño arquitectónico fue confiado al arquitecto portugués João Nuno Laranjo, quien creó estos diseños modernos de casas con un toque de las villas tradicionales del Algarve por las que es conocido.

Este complejo piloto verde también servirá como un proyecto de investigación para la Universidad del Algarve, que tendrá un área especial para desarrollar y experimentar nuevas tecnologías de energía renovable.

PRESS 2

Green Concept Management, entreprise basée à Londres, a révélé ses plans pour ce qu’elle prétend être le premier complexe immobilier de luxe “durable”
d’Europe. Le projet, appelé Éco Zero Power Résidence, comprend 20 maisons individuelles situées dans la région de Portimão, qui selon la société, permettront à leurs
habitants de vivre une vie libre de CO2. Avec le soutien du Conseil de Portimão et en partenariat avec l’Université de
l’Algarve, ce projet sera le premier de son genre à offrir des maisons de luxe à zéro émission de carbone en Europe. L’objectif est de montrer au reste du Portugal, et de l’Europe, qu’un lotissement entier peut être énergétiquement auto-durable de janvier à décembre, grâce à l’énergie renouvelable produite à partir de panneaux solaires et de micro-turbines éoliennes. En plus d’un
approvisionnement d’énergie renouvelable
individuel, d’une construction durable et d’appareils domestiques économiques, chaque maison comprendra une voiture électrique, de la gamme Renault Zoe, qui permettra à ses habitants de se déplacer dans la région tout en respectant l’environnement. Pour prouver la faisabilité du projet, Green Concept Management a réalisé une étude basée sur la consommation moyenne d’une famille de quatre résidents permanents (dans la région de Portimão, occupant 300m² avec un haut niveau de confort moderne). Les résultats révèlent que ce type de structure consomme près de 70.000 KWh par an (voir graphique), soit une
production d’environ 42,5 tonnes de CO2 par an. Cependant, si 100% de son énergie électrique était fournie par des panneaux solaires, elle pourrait économiser jusqu’à 37 ,5 tonnes de CO2 par an, réduisant les émissions totales annuelles à 4,5 tonnes de
CO2. Cela signifie qu’une Éco Power Zéro Résidence pourrait en fait fournir 24 heures de logement avec seulement 10% des émissions de CO2 comparé à un style de vie normal. “Nous estimons que c’est possible à Portimão,” dit Guy de Maillé, porte
parole de Green Concept Management. Madame le Maire de Portimão, Isilda Gomes, est d’accord. Lors d’une interview exclusive elle a déclaré que “la science et la technologie ont évolué d’une telle manière que je crois que la compensation de carbone sera possible un jour.” Elle a ajouté que “l’Algarve est l’endroit idéal pour ce type de projet grâce à ses ressources naturelles. “Nous avons la possibilité d’exploiter et de stocker de l’énergie solaire, nous pouvons faire un grand pas vers la réduction d’émission de CO2.” En tant que membre de la “Commission Nationale pour l’Environnement et le Développement Durable”, Madame le
maire s’enthousiasme naturellement pour ce projet, qui, elle l’espère apportera également plus de tourisme de qualité pour la
région. “Je ne doute pas de l’excellence de la qualité de ce projet qui va certainement attirer un autre type de tourisme, avec plus de pouvoir d’achat, ce que nous souhaitons également pour notre ville. Nous voulons secouer l’économie.” Le nouveau complexe sera construit dans la région de Mexilhoeira-Grande, emplacement choisi pour son excellente
exposition solaire, accessibilité, proximité aux zones de divertissements clés telles que les plages et terrains de golf, mais surtout parce qu’elle n’est pas encore surpeuplée. “Pour nous, Portimão est le bon endroit, compte tenu de l’environnement, des activités sportives, des routes, de l’aéroport et évidemment du climat”, explique Guy de Maillé. Selon le maire, “comme le projet sera construit à Mexilhoeira-Grande, il ne va pas ajouter de pression sur les zones
côtières qui sont déjà fortement peuplées.” Elle est en faveur de ce projet qu’elle estime être innovant, “il est différent de tout ce que nous avons vu jusqu’a présent et mérite notre plus grande attention. Et puis, il est extrêmement bien conçu.” À son avis les projets auto-durables apportent une contribution précieuse au tourisme, “et puisque nous n’avons rien de tel en ce moment, un projet de ce genre sera excellent pour
Portimão, et l’Algarve”, at-elle ajouté. Le projet énergétique pour les résidences de luxe, qui comprennent 5 chambres, piscine, garage et autres installations, a été conçu par le célèbre architecte français Henrich Fitger, en utilisant des méthodes de construction modernes, surtout en ce qui concerne les matières d’isolation thermique et la protection solaire. La conception architecturale a été confiée à l’architecte portugais João Nuno Laranjo, qui pour ce projet a réalisé des maisons contemporaines tout en conservant le charme des villas traditionnelles de l’Algarve, qui lui ont apporté sa notoriété. Quant au prix, Guy de Maillé nous dit qu’une villa “d’environ 300m² habitables,
avec un jardin de 2.500m², n’excèdera pas les 600.000 Euros.” Cette station pilote servira également de projet de recherche pour l’Université de l’Algarve, qui sera chargée du développement, ainsi que d’une zone spéciale dédiée au développement et à l’expérimentation de nouvelles technologies d’énergie renouvelable. Miguel José Oliveira, Directeur du département de génie civil de l’Université,
souligne que c’est “un projet pionnier, avec une composante innovante très importante,” et comme l’Université de l’Algarve a le “savoir-faire” nécessaire, son équipe se réjouit d’aider à développer le projet et à le mettre en œuvre.